География художественного творчества Александра Николаевича невелика – Москва и Поволжье. Возможно, потому и сложилось ощущение, что драматург путешествовать не любил. Впечатление это ошибочно. Островский был в Европе, немало ездил и по России. Одним из таких путешествий стала поездка на Кавказ, которую он совершил с 28 сентября по 4 ноября 1883 года. Позднее драматург скажет, что она доставила ему «много удовольствия и много пользы».
Еще весной врачи порекомендовали Островскому поездку на юг для поправки здоровья. Но она не состоялась, и Александр Николаевич решил присоединиться к своему брату Михаилу, который, будучи министром государственных имуществ, осенью отправлялся в служебную командировку на Кавказ.
В поездке Островский вел дневник, в котором подробно фиксировал все впечатления. Им овладела нескрываемая гордость за богатство и щедрое плодородие южных территорий России: «по высоким равнинам несметное количество стогов, скирд, копен», «большие рыбацкие селения», «бесконечные поля кукурузы». Искренне был восхищен он и красотой живущих здесь людей, их живописными костюмами. «Все это способно наполнить восторгом самую черствую душу», – записал Островский. Наиболее поразившие его впечатления, которые он описывал в дневнике, передавал также и в письмах к Марии Васильевне.
Драматург побывал в Тифлисе, который «производит впечатление полуевропейского, полуазиатского города»; Батуми – «европейский город еще строится, много пустырей»; Баку – «чистая Азия». Переправлялся через Кавказские горы по Военно-Грузинской дороге: «Описывать подробно эту чудную дорогу не могу, для этого надо исписать целую книгу… Сто верст подниматься в горы на высоту 9000 футов и потом сто верст не ехать, а сыпаться из-за облаков, это чего-нибудь да стоит». Осматривал нефтяные промыслы, совершил ночную прогулку на баркасе в открытое море и т.д.
На Кавказе он с небывалыми почестями был встречен поклонниками своего творчества. В любительском театрально-драматическом кружке смотрит «Не в свои сани не садись», а в театре Арцруни спектакль «Доходное место» на грузинском языке, который был дан в его честь. Островский остался вполне доволен игрой актеров обеих трупп.
В этой поездке он знакомится с драматургом Цагарели. Армянский драматург Г. Сандукян преподнес ему роскошные издания четырех своих пьес на армянском и грузинском языках и рукопись переведенной им на русский язык пьесы «Пэпо», ставшей впоследствии широко известной. В Тифлисе Островский часто встречался с композитором М.М. Ипполитовым-Ивановым. Во время вечерних бесед обсуждали сценарий либретто начатой Ипполитовым-Ивановым оперы «Руфь». Композитор обговаривает с драматургом и план задуманной им оперы по сюжету предания о «пережнихах», для которой Островский пообещал написать либретто. Составленный план сценария оперы был отправлен драматургу в1884 году, о чем пишет в своих воспоминаниях Ипполитов-Иванов.
Поездка на Кавказ оказалась благотворной для Островского. Здесь он смог убедиться в своей популярности, почувствовать себя уважаемым писателем, испытать силу кавказского гостеприимства. Драматург стал мечтать еще раз побывать в этих местах.
По возвращении из путешествия он сразу включился в работу, и довольно быстро написал пьесу «Без вины виноватые». «А это – чуть ли не пятидесятое мое оригинальное произведение, и очень дорогое для меня во многих отношениях: на отделку его потрачено много труда и энергии; оно написано после поездки на Кавказ, под впечатлением восторженного приема, какой оказывала мне тифлисская публика…»
Библиография:
1. Островский А.Н. Дневники и письма. Театр Островского / под. ред. Вл.
Филиппова. М.-Л.: «Academia», 1937. С.73-84
2. Островский А.Н. Письма 1881-1886 // Островский А.Н Полн. собр. соч.: в 12т.
Т. XII / под общей редакцией Г.И. Владыкина, И.В. Ильинского, В.Я. Лакшина и др. М.: Искусство, 1980
3. Ипполитов-Иванов М.М. Встречи с Островским, его советы, указания // Островский в воспоминаниях современников» / под общей редакцией В.В. Григоренко, С. А. Макашина, С. И. Машинского, Б. С. Рюрикова. М.: Художественная литература, 1966. С. 426 - 435.
4. Лакшин В.Я. А.Н. Островский – 3-е изд. М.: Гелиос. 2004 Фото из фондов:
Фото из фондов музея:
- А.Н. Островский. 28 октября 1883 года – в дни пребывания драматурга на Кав\казе
Фото из открытых источников:
- Баку. Великокняжеский проспект.
- Батум. Николаевский бульвар.
- Тифлис. Гранд-отель «Кавказ».