Александр Николаевич Островский, собиравший книги в течение всей своей жизни, имел две библиотеки, одну – в Москве, другую – в своей костромской усадьбе Щелыково. Эти собрания не дублировали, а дополняли друг друга. Подавляющее большинство изданий в Москве было посвящено театру, второе место занимали книги исторического содержания, затем следовали произведения зарубежных драматургов. В щелыковской библиотеке преобладали книги по истории и художественная переводная литература, более широко были представлены периодические издания [1].
Помечая принадлежавшие ему книги, А.Н. Островский чаще всего прибегал к владельческим надписям типа «А. Островский», «А. Островского», «А.Н. Островского», «Ал. Н. Островского», «Ал. Ник. Островский», «Алекс. Никол. Островский» и т.п. Надписи выполнялись на переднем форзаце, очень редко – на заднем форзаце или титульном листе. Реже использовался экслибрис [2] в виде монограммы «А.О», оттиснутой на переднем форзаце. На книгах с дарственными надписями владельческий знак обычно отсутствовал, поскольку надобность в нем уже отпадала [3].
Московская библиотека драматурга в 1929 г. после смерти сына писателя Сергея Александровича Островского была передана в Институт русской литературы (ИРЛИ), где и хранится по настоящее время. Судьба щелыковского собрания более драматична: часть его была утрачена, оставшиеся книги вывезли в 1924 г. в Иваново, затем в Москву, далее след теряется. К счастью, сохранились списки обеих библиотек [4], согласно которым Музеем-заповедником «Щелыково» на протяжении многих лет ведется работа по воссозданию книжного собрания А.Н. Островского.
Книги из воссозданной библиотеки, разумеется, уже не содержат экслибрисов и владельческих надписей А.Н. Островского, так как принадлежали другим лицам. Однако в музейном собрании имеются издания с владельческими знаками членов его семьи, переданные в музей внучкой драматурга Марией Михайловной Шателен.
По большей части это ноты младшей дочери А.Н. Островского Любови Александровны Островской, в замужестве Муравьевой, с владельческой надписью на титульном листе либо на переднем форзаце: «Л.А. Островской», реже – «Л.А. Островская» и «A[imée] Ostrowsky» [5], где «А» начальная буква имени Любовь в переводе на французский язык, а также с суперэкслибрисом, выполненным золотым тиснением на передней обложке в виде начальных букв имени и фамилии на латинице: «L.M.» (то есть, Любовь Муравьева).
Дочь драматурга, по воспоминаниям родных, имела хорошие вокальные данные, была способной пианисткой. Круг ее музыкальных увлечений довольно широк: среди нотных изданий «Романсы и песни» А.С. Даргомыжского и А.Л. Гурилева, фрагменты 7-й и 8-й симфоний Л. Бетховена, увертюры К.М. фон Вебера, оперы в переложении для фортепиано Дж. Верди и Дж. Мейербера, «Песни без слов» Ф. Мендельсона и «Собрание цыганских романсов и песен», аранжированных братьями Шишкиными, «Польский хор» из оперы «Жизнь за царя» и элегия «Не искушай меня без нужды» М.И. Глинки. Напомним, что последнее произведение исполняла героиня пьесы А.Н. Островского «Бесприданница» – Лариса.
Также имеются нотные издания с владельческими надписями внучек драматурга Екатерины Сергеевны Муравьевой и Марии Михайловны Шателен.
Примечания:
[1] Собрание писателя обозначено в издании: Библиотека А.Н. Островского (Описание) / Отв. ред. А.Н. Степанов, составители: Ф.В. Ильина, К.Ф. Ванягина, А.М. Бруханский. Л.: Библиотека Российской Академии наук, 1963. 274 с.
[2] Экслибрис – это размещенный в книге опознавательный знак, служащий для установления принадлежности книги определенному лицу или учреждению, выполненный в виде текста и / или рисунка.
[3] Анализ владельческих знаков А.Н. Островского выполнен на основе библиографического описания его московского собрания в книге «Библиотека А.Н. Островского (Описание)».
[4] Список московской библиотеки хранится в ИРЛИ (Пушкинском Доме), щелыковской – в Музее-заповеднике «Щелыково».
[5] Библиотека А.Н. Островского (Описание). С. 155.
Л.А. Чернова